I know this may sound stupid..but you said you turned to pilot and depressed button to light pilot.......After pilot is lit, dont you have to turn the button to on position... I now there are several different ones, I had one years ago which had off, pilot and on settings....But yes thermocoupler is common problem it kills gas even if you manually fire heater, getting gas to pilot usually indicates supply system is good.