As I've cut open a few lead acid car type batteries that were old, I can tell you that the metals slowly deteriorate, basically dissolving into dust that collects on the bottom.
That's why they never last but so long. Even not using them, this happens.
Once the dust pile gets high enough to touch the plates, it shorts, and it's done.

Sent from my SGP612 using Tapatalk