Cant find the links right now, but there several companies that sell modular poly structures that would fit his bill. They look similar to oversized septic tanks with various fittings for what amounts to human sized "habit trail" set ups like they sell for hamsters and gerbils. Not the greatest for radiation protection unless it's buried deep enough or concrete is used but theey are made out of the same stuff as plastic 55gallon barrels.
Bookmarks